The University Dormitory Management Center announces the organization of the "University Dormitory Students' Singing Contest - 2023" as part of the New Student Orientation Program - School Fest 2023 as follows: Participants: Students who are studying and residing at the University Dormitory Management Center, Ho Chi Minh City National University in the academic year 2023-2024. Competition Content: Songs that praise the university, teachers, and friends; love for the homeland; songs that express dreams, aspirations, emotions, and responsibilities of students towards the country, society, and family. Categories: Solo and group performances. Mandatory Regulations: Competition songs must be within the list of songs approved for circulation by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism. Competition songs must be performed in standard Vietnamese. Participants singing in a foreign language or ethnic minority language must sing in Vietnamese at least once. Music (beat) for the competition must not use instrumental tracks with vocals. Participants must comply with the general regulations and the program arrangement of the Organizing Committee. Participants should dress neatly, appropriately in line with the content of the competition songs. Encourage performances with visual staging. Each participant is allowed to register for one entry in each category. Timing: Registration period: from October 27, 2023, to November 6, 2023. Preliminary Round: Estimated time for the preliminary round and final round: from November 10 to November 18, 2023 (the Center will provide specific announcements for each round). Location: Auditorium A16, Dormitory Area A, Tạ Quang Bửu Street, Ward 6, Linh Trung Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City. In case there are multiple entries registered for the competition and not enough time to organize them all in one day, the Organizing Committee will provide additional information on the timing of the preliminary round to the students via personal phone or email. Final Round: Estimated time for the preliminary round and final round: from November 10 to November 18, 2023 (the Center will provide specific announcements for each round). Location: Main stage of the "New Student Orientation Program - School Fest"; Dormitory Area B, Mạc Đĩnh Chi Street, Tân Hoà Ward, Đông Hòa Ward, Dĩ An City, Bình Duong Province. Registration Link: https://forms.gle/8aXjGdC1Eq9coxhE6 Further information: https://ktx.vnuhcm.edu.vn/tin-tuc/ve-viec-to-chuc-cuoc-thi-tieng-hat-sinh-vien-ky-tuc-xa-dhqg-hcm-nam-2023-393.html Written by: Ha Bang Translated by: Ngoc Diem

Greetings, dear students, We would like to inform you about the upcoming student feedback survey on support services for the year 2023. Here are the details: Method: Online survey, where students will use their authenticated accounts to log in at https://student.uit.edu.vn/ and complete the survey questionnaire following the instructions provided by the system. Survey Period: From November 3, 2023, to November 17, 2023. Your feedback is fundamental for our management units, departments, and committees to evaluate and enhance the quality of support services in the upcoming period. We sincerely request that you provide an accurate and timely assessment within the given timeframe. For detailed information, please visit: https://oep.uit.edu.vn/vi/ks-khao-sat-lay-y-kien-sv-ve-dich-vu-ho-tro-na... Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology\ English version: Phan Huy Hoang

The Department of Graduate Studies and Science Research announces the schedule for the graduation ceremony of master's and doctoral degree recipients for the second session of 2023 as follows: Date: November 28, 2023 (Tuesday morning) Venue: Tran Chi Dao Auditorium, 1st Floor, Viet Nam National University Ho Chi Minh City Building Address: Quarter 6, Linh Trung Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh City. Important Note: Graduating students are urged to carefully read the information provided in the following link. For specific details regarding the graduation ceremony schedule, please visit: https://ctsv.uit.edu.vn/bai-viet/thong-bao-thoi-gian-chuc-le-tot-nghiep-va-trao-bang-dot-2-nam-2023 After the graduation ceremony, graduates are required to return their gowns to the Department of Student Affairs according to the schedule and collect their master's degree certificates at Room A106, Department of Graduate Studies and Science Research, University of Information Technology, Quarter 6, Linh Trung Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh City. Please bring your student ID card, national ID card, or Citizen Identity Card (CCCD) for certificate collection (from 11:00 AM to 12:00 PM). Replacement of certificates is not permitted. Remember to bring a large-sized A3 bag for your certificate. The University of Information Technology extends heartfelt congratulations to all new masters and doctors! For further details, kindly refer to:  https://sdh.uit.edu.vn/bai-viet/thong-bao-chuc-le-trao-bang-thac-si-tien-si-dot-2-nam-2023 Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology English version: Phan Huy Hoang

Dear Teachers, In accordance with Plan 23/KH-CDCNTT dated November 1st, 2023, regarding the organization of the 41st anniversary celebration of Vietnamese Teachers' Day on November 20th (detailed plan attached). Event Schedule: 9:30 AM - 11:30 AM, November 17th, 2023 Venue: Hall E After the ceremony, the school will host a friendly luncheon for all esteemed teachers. The school Union cordially invites you to arrange your schedule to attend the 41st anniversary celebration of Vietnamese Teachers' Day on November 20th. Attached File:  For detailed information, please visit: https://congdoan.uit.edu.vn/ke-hoach-chuc-le-ky-niem-ngay-nha-giao-viet-nam-2011 Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology English version: Phan Huy Hoang

In celebration of Law Day 2023, the Dormitory Management Center at HCMC National University organizes the program "Legal Consultation for Students." Duration: From November 1, 2023, to the end of December 2023. To receive legal advice and guidance on various legal matters, students can utilize the following channels: In-Person Legal Consultation: Visit the Dormitory Management Cluster Offices on Saturday mornings. The specific consultation schedule is as follows: + Cluster B.A: November 4, 2023 + Cluster B.B: November 11, 2023 + Cluster B.C: November 18, 2023 + Cluster B.D: November 25, 2023 + Cluster B.E: December 2, 2023 + Cluster A.F: December 9, 2023 + Cluster A.G: December 16, 2023 + Cluster A.H: December 23, 2023 Direct Oral Consultation: This method applies to simple cases or when the person seeking advice can directly meet with the consultant to discuss their concerns. Written Consultation: Students can submit their queries in writing, either via regular mail, email, Zalo, fax, etc., clearly stating their specific questions and concerns. Note: All confidential information will be handled in accordance with legal regulations, ensuring students' privacy and security. The response time for queries depends on the complexity of the issue, and specific appointment schedules will be arranged accordingly. Students are encouraged to take advantage of this valuable opportunity for legal guidance and support. Detailed Information:  https://www.facebook.com/ktxdhqghcm/posts/pfbid0ccdJ3DAbyCjPPiayW9ZexVqYoCYNhYWoUwNfAtj7tNsLwBmRdch8C1B3Ss1baNBvl Hai Bang - Communication Collaborator, University of Information Technology English version: Phan Huy Hoang

Reference to the document dated October 18, 2023, from the American Chamber of Commerce in Vietnam regarding the announcement of information about the 22nd AmCham Scholarship Program; Viet Nam National University Ho Chi Minh City proposes the following details for member institutions and affiliates regarding the 22nd AmCham Scholarship Program: Total number of scholarships: 60 scholarships for 19 universities in Ho Chi Minh City and Binh Duong province. Scholarship value: 15,000,000 VND per scholarship. Eligibility criteria: Students in their last 2 years of study (from the 5th year onwards for the Faculty of Medicine); regular undergraduate programs, academic year 2023-2024. Cumulative GPA at the time of application of 7.0 or above (on a scale of 10) or 3.0 or above (on a scale of 4.0). Active extracurricular involvement and clear career orientation. Proficiency in English communication. Application process and selection procedure: Online application submission (from now until November 1, 2023): Applicants are required to submit their applications online at the following link: https://www.amchamvietnam.com/acs22-application/. Competency assessment (November 11-17, 2023): Applicants will undertake a competency assessment involving calculations and reasoning. Interviews (November 25, 2023): Applicants will be interviewed (mandatory in English) by human resources experts from leading companies operating in Vietnam. For detailed information, please visit: https://forum.uit.edu.vn/node/566657 Ha Bang - Communication Collaborator, University of Information Technology English version: Phan Huy Hoang

Dear Talent Program Students, The Office of Excellent Program sends you information about conducting a survey for the talent program implemented by VNUHCM, specifically. Survey Period: Until November 30, 2023 Link: http://ksknsvtn.vnuhcm.edu.vn/ Participants: Students, Alumni of the Talent Program The results of your survey will serve as a basis for VNUHCM to assess and implement educational and instructional content in the future. We sincerely hope that you will take this survey seriously. Details are provided in the attached file.  1849_dhqg_dt.pdf For more details, visit: https://oep.uit.edu.vn/vi/ks-trien-khai-khao-sat-sv-cttn-cap-dhqg-hcm Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology Translation: Nhat Hien

For the first time ever, BGSW Vietnam introduces the ACTIVATOR SCHOLARSHIP program for young talents in the field of Engineering and Technology. With a noble mission to promote innovation, Bosch is committed to supporting students in pursuing their passions, enabling them to excel further in their educational journey and careers. With the Activator Scholarship, you have the freedom to choose and apply for ONE OF THREE scholarship categories: TALENT Scholarship: Designed for students with outstanding academic achievements, scientific research, and participation in academic competitions. AMBASSADOR Scholarship: Intended for students who have made significant contributions to the community, school, and demonstrated exceptional roles in extracurricular activities. FEM-LEAD Scholarship: Specifically for female students with leadership qualities and passion in the field of Technology. Eligibility: Current students in their 2nd year or above in Engineering and Technology disciplines in Ho Chi Minh City and Hanoi. Cumulative GPA of >=7.5 for all academic years. Expected graduation date: from February 2024 onwards. Not currently interning or working at Bosch. Haven't been in the top 5 of competitions or awards organized by Bosch in Vietnam or globally (such as Woman Scholarship, CodeRace, etc.). Prizes: Top 1 in each category in both HCMC & Hanoi will receive FULLY SPONSORED one-week exchange trip to India. Top 10 in each category in HCMC & Top 6 in Hanoi (excluding top 1) will participate in a special Mentorship Program at Bosch, mentored directly by Bosch experts. Scholarship worth 10 million VND per recipient for Top 5 in each category in HCMC and Top 3 in Hanoi. Application Link: https://bit.ly/BGSV_ActivatorScholarship Application Deadline: Before 23:59 PM on November 10, 2023. For more detail, visit: https://www.facebook.com/dsociety.uit.ise/posts/pfbid02CV6iEWFu13E... Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology Translation: Nhat Hien

The English certificate VSTEP (Vietnamese Standardized Test of English Proficiency), commonly referred to as the 'VSTEP certificate,' is recognized and issued by the Ministry of Education and Training and holds national validity. VSTEP is an examination designed to assess the English language proficiency of learners, referencing the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) at six levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2, applicable to Vietnamese individuals. These levels are categorized as follows: 1.Elementary Level: A1 – A2 (equivalent to levels 1 – 2) 2.Intermediate Level: B1 – B2 (equivalent to levels 3 – 4) 3.Advanced Level: C1 – C2 (equivalent to levels 5 – 6) VSTEP evaluates all four language skills: Listening, Reading, Writing, and Speaking, all in a single computer-based examination organized at educational institutions authorized by the Ministry of Education and Training, where certificates are also issued. On November 9, 2022, the Ho Chi Minh City National University issued a document regarding the use of the English certificates based on the 6-level Foreign Language Proficiency Framework (VSTEP) for admissions, education, and graduation recognition at its member universities. Register at the Centre for Foreign Languages of University of Information Technology Office, Room E1.4, Building E, Quarter 6, Linh Trung Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City. Exam Date: November 14, 2023 Special offers are always available for students, learners, and staff affiliated with Viet Nam National University Ho Chi Minh City. For more details, visit: https://www.facebook.com/ttnnuit/posts/pfbid037hp8PUSrbh... Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology Translation: Nhat Hien

The registration portal for the basic and advanced Information Technology Application Certificate exam is about to close. For students who haven't registered yet, please act quickly! - Exam Date: 08:30 AM, October 28th, 2023 (Saturday) - Registration deadline: until October 25th, 2023 - Exam Venue: 07-09 Nguyen Binh Khiem Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City (Human Resources Management School of Ho Chi Minh City, Building A, 2nd floor, Room 203). - Register online at: https://link.uit.edu.vn/DK_CCUDCNTT_CITD - Details at: https://www.citd.vn/thi_ccth_tudo/ For more details, visit: https://www.facebook.com/CITD.UIT/posts/pfbid02MuFq2drCjkAXY2kEK... Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology Translation: Nhat Hien

Hello everyone! It's that time of the year again for OLP-ICPC 2023, and the destination is the National Olympiad in Informatics 2023 & The 2023 ICPC Asia Hue City at University of Science - Hue University from December 5th to 8th, 2023. The ICPC competition is arguably the most prestigious programming competition globally and is organized from the university level and above. We've had several rounds of competitions recently: On October 8th, the Northern ICPC round was hosted by University of Science and Technology - Hanoi National University. UIT students competed at UIT. On October 15th, the Southern ICPC round was organized by VNUHCM-University of Science. UIT students competed at UIT. On October 22nd, the Central ICPC round was hosted by University of Science - Hue University. UIT students competed at UIT. To provide opportunities for UIT students to practice and compete, UIT will support your registration for the national-level ICPC Programming Competition on November 5th, 2023. This is considered the largest, most reputable programming competition for university students in Vietnam. The competition schedule is as follows: (4) ICPC National Competition 2023: November 5th, 2023. UIT students and students from some neighboring universities will compete at UIT. Please check the announcement from the organizing committee at https://www.olp.vn/tin-t%E1%BB%A9c/o...%B4ng-b%C3%A1o (5) ICPC Asia Hue City 2023: December 7th-8th, 2023 (approximately 3-5 teams from UIT will be fully sponsored for participation). Some additional information: ICPC Competition Format: Each team of 3 students will solve around 10 problems within 5 hours. The exam will be in English, and students are allowed to use printed dictionaries. Each student can bring 20 double-sided printed pages of reference materials. Students who register for the competition and solve at least 1 problem will receive university credit points according to the regulations. The registration fee for the competition (4) is 1,000,000 VND/team. UIT will sponsor the entire registration fee for the competition (Number 4) if the team solves at least 1 problem in any of the competitions (1)(2)(3). Teams with good performance will be eligible to participate in the regional competition - competition (5). Students in teams with good performance will be selected to represent the university in the National competition. Any urgent or updated information will be posted here. If you have any questions or need additional team members, please reply here. Deadline for registration: 10:00 PM on October 26th, 2023. Registration link: https://forms.gle/qbUCT For more details, visit: https://forum.uit.edu.vn/node/566556 Ha Bang - Media Collaborator, University of Information Technology Translation: Nhat Hien  

The 'Netsec Day 2023,' a special event focused on Computer Networks and Information Security, is an annual technology event organized by the Faculty of Computer Networks and Communications to connect businesses, experts, research groups, alumni, and students. Moreover, this event offers students an opportunity to explore the latest technical advancements used by real-world enterprises, ensuring their strong preparation in terms of knowledge and skills. The main Netsec Day 2023 event is scheduled for November 15, 2023, with various activities taking place throughout October and November. Sponsoring and partnering with the Computer Networks and Communications Department for Netsec Day 2023 is an ideal opportunity to introduce and promote your business and a means to collaborate with the department in investing in high-quality human resources, meeting the future needs of enterprises. The Faculty of Computer Networks and Communications hopes to receive the interest and support from businesses, organizations, and partners for Netsec Day 2023. We cordially invite all businesses and interested organizations to join us as sponsors for Netsec Day 2023. For details regarding sponsorship packages and benefits, please refer to the following link: https://link.uit.edu.vn/ho-so-tai-tro-netsec-day-2023?fbclid=IwAR2kf2ZEiTTws5ZB1d5Vt75jWFkgcTnFZwdKm1b-drbPfIlOSovDRBqM-i8 For all sponsorship-related inquiries, participation in the program, scholarship offerings, please contact: Faculty of Computer Networks and Communications Office Address: Room E8.2, University of Information Technology - Viet Nam National University Ho Chi Minh City (6t hWard, Linh Trung Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh City) Phone: (028) 3 725 1993 – Extension 122" Further information: https://www.facebook.com/uit.nc/posts/pfbid02Yo9LCLBnviAN7NP9R3xNrBMkMy5ZkF6k2pZ35Pvu6W5LqebxXVN2PkvBH3HaMqRbl Written by: Ha Bang Translated by: Ngoc Diem